-
1 cannibalize
cannibalize [ˊkænɪbəlaɪz] v:cannibalize a machine снима́ть го́дные дета́ли с неиспра́вной маши́ны; «раскула́чивать», раста́скивать маши́ну по частя́м
-
2 cannibalize
tr['kænɪbəlaɪz]1 reutilizar piezas sueltas de'kænəbəlaɪz, 'kænɪbəlaɪztransitive verb \<\<machine/car\>\> canibalizar*; \<\<material\>\> fusilarse (fam), plagiar['kænɪbǝlaɪz]VT [+ car etc] desguazar, desmontar* * *['kænəbəlaɪz, 'kænɪbəlaɪz]transitive verb \<\<machine/car\>\> canibalizar*; \<\<material\>\> fusilarse (fam), plagiar -
3 cannibalize
cannibalize [ˈkænɪbəlaɪz][+ machine, car] démonter pour en réutiliser les pièces* * *['kænɪbəlaɪz]transitive verb cannibaliser -
4 cannibalize
Technology (car, machine) cannibaliser, récupérer des pièces détachées de; (text) récupérer des parties de; Marketing (product) cannibaliserUn panorama unique de l'anglais et du français > cannibalize
-
5 cannibalize
v. het gebruiken van een machinegedeelte om een andere machine te reparerencannibalize, cannibalise[ kænibbəlajz] -
6 ausschlachten
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Tier) cut up2. umg. (Auto etc.) cannibalize, break up for spare parts3. fig., meist pej. (ausnutzen) exploit, make political etc. capital out of; (Roman, Briefe etc.) quarry s.th. for information etc.* * *to cannibalize* * *aus|schlach|tenvt sep1) Tier, Beute to gut, to dress2) (fig) Fahrzeuge, Maschinen etc to cannibalize* * *aus|schlach·tenvt▪ etw \ausschlachten1. (Verwertbares ausbauen) to cannibalize sth [for parts]eine Firma \ausschlachten to break up sep a firm for saleein Buch/Werk \ausschlachten to get everything out of a book/work* * *transitives Verb2) (fig. ugs. abwertend) exploit* * *ausschlachten v/t (trennb, hat -ge-)1. (Tier) cut up2. umg (Auto etc) cannibalize, break up for spare parts3. fig, meist pej (ausnutzen) exploit, make political etc capital out of; (Roman, Briefe etc) quarry sth for information etc* * *transitives Verb2) (fig. ugs. abwertend) exploit* * *v.to cannibalise (UK) v.to cannibalize (US) v. -
7 ausschlachten
1. to cannibalise Br. [a machine, vehicle]2. to cannibalize [a machine, vehicle]1. to exploit sth.2. to get everything out of sth. -
8 cannibaliser
См. также в других словарях:
cannibalize — can‧ni‧bal‧ize [ˈkænbəlaɪz] also cannibalise verb [transitive] 1. MARKETING if one of a company s new products cannibalizes an older one, it takes sales away from it: • Healthy Choice was a best seller without cannibalizing sales of its other… … Financial and business terms
cannibalize — (also cannibalise) ► VERB 1) use (a machine) as a source of spare parts for another, similar machine. 2) (of an animal) eat (an animal of its own kind). DERIVATIVES cannibalization noun … English terms dictionary
cannibalize — (Amer.) can·ni·bal·ize || kænɪbÉ™laɪz v. take parts from one machine to repair another; eat human flesh (also cannibalise) … English contemporary dictionary
cannibalize — verb a) To consume another of ones own type or kind. The female black widow spider is known to cannibalize the male. b) To remove parts of (a machine, etc) for use in other similar machines. When the attack ceased they managed to cannibalize… … Wiktionary
cannibalize — UK [ˈkænɪbəlaɪz] / US [ˈkænɪb(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms cannibalize : present tense I/you/we/they cannibalize he/she/it cannibalizes present participle cannibalizing past tense cannibalized past participle cannibalized 1) to take… … English dictionary
cannibalize — verb ( ized; izing) Date: 1943 transitive verb 1. a. to take salvageable parts from (as a disabled machine) for use in building or repairing another machine b. to make use of (a part taken from one thing) in building, repairing, or crea … New Collegiate Dictionary
cannibalize — cannibalise cannibalise, cannibalize cannibalizev. t. to use parts of (something, such as a machine), to repair something else. Syn: use parts of. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cannibalize — or cannibalise verb 1》 use (a machine) as a source of spare parts for another, similar machine. 2》 (of a company) reduce (the sales of one of its products) by introducing a similar, competing product. 3》 (of an animal) eat (an animal of its own… … English new terms dictionary
cannibalize — can|ni|bal|ize also cannibalise BrE [ˈkænıbəlaız] v [T] 1.) to take parts of one machine to use in another, for example to repair it ▪ The truck was cannibalized for parts. 2.) technical if one of a company s products cannibalizes another, it… … Dictionary of contemporary English
cannibalize — can|ni|bal|ize [ kænıbl,aız ] verb transitive 1. ) to take parts of something, for example parts from a machine, in order to make something else 2. ) BUSINESS to take ASSETS (=money or property) from one business in order to improve another one 3 … Usage of the words and phrases in modern English
cannibalize — also ise BrE verb (T) to take something apart, especially a machine, so that you can use its parts to build something else … Longman dictionary of contemporary English